Расставанием [считается положение], когда лёгкая планета отходит от соединения или аспекта с тяжёлой на один градус[1]. Расставание происходит двумя способами: [первый] - если отделяющаяся легкая планета вступает в соединение или в один из аспектов с другой планетой, она смешивает свою природу с ней; [второй] - если же эта [лёгкая] планета не соединяется и не вступает в аспект с другой, а тяжелая остаётся на расстоянии, не превышающем предел телесного влияния[2], смешение всё ещё будет в силе; если же [предел телесного влияния] превышен, смешение прерывается[3].

Тебе всегда следует учитывать градусы, равные в восхождении. Например, одна планета в десятом градусе Овна, а вторая - в двадцатом знака Рыб. Расстояние от обеих планет до Линии Равноденствия[4] будет равным, и тогда считается, как будто они соединены. Другой способ - когда будут в одном градусе неравных часов[5], как в 17 градусе Льва и 14 градусе Тельца. Причина в том, что они равно удалены от начала Рака и от начала Козерога.

Те [планеты], которые равно удалены от начала Овна или Весов, считаются находящимися в прямом соединении. Когда же они равно удалены от Северной или Южной точек, то есть начала Рака и Козерога, это считается противолежащим[6] соединением.

[1] Это начало Расставания.

[2] Неясно, предел влияния какой планеты имеется в виду - лёгкой или тяжёлой.

[3] Иными словами, если расстояние между планетами не превышает предел влияния тела одной из них, планеты всё ещё считаются соединёнными, а их природы смешанными. Однако, может случиться, что лёгкая планета, начав расставаться с тяжёлой, попадёт под влияние тела или луча другой планеты. Тогда взаимодействие с первой прекратится.

[4] Линия, проходящая через 0 Овна и 0 Весов. Планеты, равноудалённые от Линии равноденствия находятся в контр-антисе.

[5] «Градусы неравных часов» - градусы антиса. Дни, когда Солнце проходит по этим градусам, равны по продолжительности, а значит сезонные или неравные часы в эти дни также будут равны.

[6] Или "оппозиционным".